1
00:00:02,211 --> 00:00:05,755
يستمر جوكو وجوهان
تدريبهم لهزيمة الخلية

2
00:00:05,839 --> 00:00:08,966
في غرفة الروح والزمن.

3
00:00:09,051 --> 00:00:14,180
وفي الوقت نفسه، تقدم الخلية لمحة
من قوة شكله المثالي.

4
00:00:14,264 --> 00:00:17,100
حسنا، حسنا. قلت أن الفجوة
وكان بيننا عظيماً جداً

5
00:00:17,184 --> 00:00:21,938
وكان قتالي مملاً.
هل يمكن أن أقول نفس الشيء عنك؟

6
00:00:27,986 --> 00:00:30,905
دكان دكان نحن محظوظون

7
00:00:30,989 --> 00:00:34,075
دكان دكان الجنة

8
00:00:34,159 --> 00:00:38,204
تنفجر جينكي داما بعيدًا

9
00:00:38,288 --> 00:00:41,624
اذهب اذهب دعنا نفعل ذلك

10
00:00:42,835 --> 00:00:48,631
هناك طاقة غامضة تتلوى

11
00:00:48,716 --> 00:00:54,595
لن أتراجع، فقط شاهد

12
00:00:54,680 --> 00:01:00,560
سأحميك بحياتي

13
00:01:00,644 --> 00:01:06,733
حول شجاعتك في الحب إلى قوة

14
00:01:06,817 --> 00:01:12,739
سوف نتغلب على الأزمات بروح التحمل

15
00:01:12,823 --> 00:01:19,996
كلما كان خصمك أصعب،
كلما زادت الإثارة

16
00:01:21,331 --> 00:01:24,208
دكان دكان نحن محظوظون

17
00:01:24,293 --> 00:01:27,503
دكان دكان الآن فرصتنا

18
00:01:27,588 --> 00:01:33,134
يصيح على طول الريح المحظوظة

19
00:01:33,218 --> 00:01:36,095
دكان دكان نحن محظوظون

20
00:01:36,180 --> 00:01:39,348
دكان دكان غدا كذلك

21
00:01:39,433 --> 00:01:46,481
روحك تعرف الجواب بالفعل

22
00:01:46,565 --> 00:01:50,193
روح التنين!

23
00:01:52,529 --> 00:01:59,202
"هجوم فيجيتا الكامل القوة!
إرهاب الخلية لا يزال يتزايد."

24
00:02:28,482 --> 00:02:31,526
ووه، أنا جائع!

25
00:02:31,610 --> 00:02:35,696
دعونا نرى، هذا... وهذا... وهذا أيضًا!

26
00:02:35,781 --> 00:02:39,951
هذه هي المفضلة لدى غوهان. حسنًا...

27
00:02:44,957 --> 00:02:47,124
مهلا، غوهان!

28
00:02:49,002 --> 00:02:51,629
دعونا لدينا شيئا للأكل!

29
00:02:51,713 --> 00:02:52,922
يمين!

30
00:02:53,006 --> 00:02:56,175
نعم، عليك أن تأكل،
وحافظ على قوة جسدك

31
00:02:56,260 --> 00:02:58,553
أو أن شيشي سيكون غاضبًا مني أيضًا.

32
00:02:58,637 --> 00:03:01,931
--يمين.
--حسنًا، غوهان، اطبخ هذا لي.

33
00:03:07,563 --> 00:03:09,522
شكرًا لك!

34
00:03:16,613 --> 00:03:18,406
ي-شعرك...

35
00:03:18,490 --> 00:03:22,326
غوهان، عليك أن تتعلم بعض
التحكم في الطاقة سريع، هاه؟

36
00:03:22,411 --> 00:03:24,036
ص-نعم.

37
00:03:25,080 --> 00:03:27,331
ياو، هذا حار!

38
00:03:50,522 --> 00:03:52,481
لا تهتم بإضاعة جهودك

39
00:03:52,566 --> 00:03:56,777
عندما تعرف ما
ستكون النتيجة رقم 16

40
00:03:56,862 --> 00:03:59,530
في الوقت الحالي، أنت لا شيء
أكثر من قطعة خردة،

41
00:03:59,615 --> 00:04:02,325
الذي لا يستطيع أن يفعل شيئا.

42
00:04:29,436 --> 00:04:31,729
د-أبي!

43
00:04:31,813 --> 00:04:35,149
ما الذي يخطط للقيام به؟

44
00:05:36,211 --> 00:05:38,045
د-أبي!

45
00:05:38,130 --> 00:05:39,714
خلية!

46
00:05:39,798 --> 00:05:42,425
بغض النظر عن مدى قوتها
قد يكون شكلك المثالي،

47
00:05:42,509 --> 00:05:46,012
هل لديك الشجاعة لتأخذ هذا وجهاً لوجه؟!

48
00:05:51,768 --> 00:05:55,980
أشك في ذلك! أنت مجرد خصر داخلي كبير!

49
00:05:57,691 --> 00:06:03,029
ح-إنه يستفز الخلية، ليحصل عليها
لكي لا يتفادى هذا الهجوم.

50
00:06:03,113 --> 00:06:05,448
ص-لا بد أنك تمزح!

51
00:06:05,532 --> 00:06:09,452
هل يقصد حقًا استخدام ذلك
تتحرك على سطح الأرض؟!

52
00:06:24,092 --> 00:06:25,426
من فضلك لا تفعل ذلك!

53
00:06:25,510 --> 00:06:30,389
الأرض... الأرض كما نعرفها ستكون...!

54
00:06:30,474 --> 00:06:32,266
اخرج من هنا يا ترانكس!

55
00:06:32,350 --> 00:06:36,520
الفلاش النهائي!!

56
00:06:38,940 --> 00:06:40,483
أوه، حماقة--

57
00:07:20,482 --> 00:07:22,525
-لقد نجونا...

58
00:07:22,609 --> 00:07:27,029
أبي أخذ كل شيء بعين الاعتبار
وضاقت النطاق بما فيه الكفاية.

59
00:07:40,001 --> 00:07:42,128
ح-لقد شعر بذلك.

60
00:08:01,106 --> 00:08:03,983
همف، خذ هذا!

61
00:08:04,067 --> 00:08:06,569
أوه، لا...

62
00:08:19,082 --> 00:08:23,377
ح- لقد حصل عليه. لقد حصل عليه حقا!

63
00:08:31,928 --> 00:08:35,723
كيف يمكن أن يكون هذا؟ ليس لي...

64
00:08:35,807 --> 00:08:39,268
ليس شكلي المثالي..!

65
00:08:41,521 --> 00:08:43,939
عليك اللعنة!

66
00:08:46,610 --> 00:08:48,569
مسكتك.

67
00:08:49,905 --> 00:08:51,739
اضحك أيها الأحمق.

68
00:08:51,823 --> 00:08:55,826
أو هل نسيت ذلك
أنا أيضا أحمل دم بيكولو؟

69
00:09:17,807 --> 00:09:19,892
خائب الأمل؟

70
00:09:25,774 --> 00:09:29,693
الآن، حان الوقت لقتلك.

71
00:09:41,206 --> 00:09:42,706
عليك اللعنة!

72
00:09:50,632 --> 00:09:52,341
أب...!

73
00:10:32,007 --> 00:10:37,219
مرحبًا، لم يعد سوبر سايان!

74
00:10:37,304 --> 00:10:39,054
إنه فاقد للوعي!

75
00:10:39,139 --> 00:10:42,057
ه-إما ذلك، أو أنه د-د--

76
00:10:43,685 --> 00:10:48,314
أنت شخص صعب. سأضعك
من بؤسك الآن، فيجيتا.

77
00:10:48,398 --> 00:10:51,025
ترانكس، إما الآن أو أبدًا!

78
00:10:51,109 --> 00:10:54,778
الآن هو الوقت المناسب لك لتحويل ذلك
مستوى رهيب من سوبر سايان!

79
00:11:00,785 --> 00:11:02,661
تي ترانكس...؟

80
00:11:07,292 --> 00:11:11,795
الآن، هذه هي النهاية بالنسبة لك، فيجيتا.

81
00:11:56,341 --> 00:12:00,427
جوهان، كل شيء مباح. حاول الإمساك بي.

82
00:12:02,931 --> 00:12:04,640
حسنًا...!

83
00:12:11,523 --> 00:12:12,856
قف!

84
00:12:12,941 --> 00:12:16,360
قراءة لطيفة. ولكن لا يزال لديك طرق للذهاب!

85
00:12:21,658 --> 00:12:23,492
قف!

86
00:12:23,576 --> 00:12:26,120
واو، كان ذلك قريبًا!

87
00:12:43,680 --> 00:12:45,222
الأب...

88
00:12:46,599 --> 00:12:49,935
- أمسكت بك.
-- عفوًا.

89
00:12:50,019 --> 00:12:52,604
أحسنت يا غوهان.

90
00:12:52,689 --> 00:12:54,148
يمين.

91
00:12:57,986 --> 00:13:00,362
ثم مرة أخرى، لقد بالغنا في ذلك، أليس كذلك؟

92
00:13:00,447 --> 00:13:03,073
W-لقد وقعنا في هذه اللحظة.

93
00:13:03,158 --> 00:13:07,828
سيتعين علينا إصلاح ذلك،
أو سوف يغضب بوبو منا.

94
00:13:07,912 --> 00:13:09,371
يمين.

95
00:13:30,185 --> 00:13:32,436
ما هذا؟

96
00:13:39,027 --> 00:13:40,569
جذوع!

97
00:13:50,330 --> 00:13:54,708
ح-إنه حتى لا يضع أي قوة
خلفه، ومع ذلك فإن كيه رائع!

98
00:13:54,792 --> 00:13:59,171
ث-ما هي الصفقة مع هؤلاء السايان؟

99
00:14:02,300 --> 00:14:04,384
كوريرين-سان...

100
00:14:04,469 --> 00:14:09,306
هل من الممكن أن تأخذ أبي إلى
مكان موتين روشي سما بالنسبة لي؟

101
00:14:11,184 --> 00:14:14,645
عظيم، لا يزال بإمكانك التحدث بشكل طبيعي.

102
00:14:14,729 --> 00:14:18,357
اعتقدت أنك ربما قطعت،

103
00:14:18,441 --> 00:14:21,568
مثل عندما جوكو و
والبعض الآخر يصبح قردة عظيمة.

104
00:14:21,653 --> 00:14:24,613
أنا بخير. لكن لا تهتم بي. هنا.

105
00:14:26,241 --> 00:14:30,536
عندما تتاح لك الفرصة،
من فضلك أعط هذا السينزو لأبي.

106
00:14:30,620 --> 00:14:33,038
نعم. ولكن هل أنت متأكد من هذا؟

107
00:14:33,122 --> 00:14:36,416
هل لديك سينزو لنفسك أيضاً؟

108
00:14:36,501 --> 00:14:39,336
لن أحتاج إلى سينزو لنفسي.

109
00:14:39,420 --> 00:14:41,797
لأنني متأكد من أنني سأفوز.

110
00:14:46,302 --> 00:14:51,390
ح-يجب أن يكون واثقًا من نفسه بشكل لا يصدق،
ليقول شيئا من هذا القبيل.

111
00:15:09,909 --> 00:15:14,288
انه قوي! كان يحتفظ
هذا القدر من القوة تحت الأغطية؟

112
00:15:22,839 --> 00:15:25,716
سأقتلك يا سيل.

113
00:15:29,220 --> 00:15:32,139
هذا كلام صعب جدًا يا ترانكس.

114
00:16:20,855 --> 00:16:22,356
لقد رحلوا!

115
00:16:29,989 --> 00:16:31,782
ث-ماذا؟!

116
00:16:43,503 --> 00:16:47,381
هذا أمر محترم جدًا يا ترانكس.

117
00:17:38,391 --> 00:17:40,183
بديع.

118
00:17:40,268 --> 00:17:43,562
لتعتقد أنك تستطيع ذلك
التهرب من ذلك بواسطة شارب.

119
00:18:12,258 --> 00:18:13,759
جذوع...

120
00:18:16,763 --> 00:18:19,055
ح-لقد انتهى من أجل...

121
00:18:29,692 --> 00:18:31,651
آر-يمين.

122
00:18:31,736 --> 00:18:35,363
إنه يفعل هذا ليسمح لي بإنقاذ فيجيتا.

123
00:18:48,169 --> 00:18:51,296
من أجل كرامتك، سمحت
الخلية للوصول إلى شكله المثالي،

124
00:18:51,380 --> 00:18:52,923
والآن أنظر إليك.

125
00:18:53,007 --> 00:18:57,093
ترانكس يقاتل الآن
بقوة رهيبة.

126
00:18:57,178 --> 00:18:59,846
لقد أصبح أقوى بكثير منك.

127
00:19:06,938 --> 00:19:09,856
والحقيقة التي لا نحصل عليها
لرؤية هذه المعركة الرائعة

128
00:19:09,941 --> 00:19:12,943
هو أيضا بسبب كبريائك السخيف.

129
00:19:14,779 --> 00:19:18,240
ربما أعتقد أننا أفضل حالاً بدونك،

130
00:19:18,324 --> 00:19:21,034
ولكن على ما يبدو، يعتقد ترانكس بشكل مختلف.

131
00:19:29,460 --> 00:19:33,380
حزن جيد، ما هو عظيم جدا
عن أب مثل هذا؟

132
00:20:10,042 --> 00:20:13,295
هل أنت أخيرًا قادر على القتال الآن،
دون أي انحرافات؟

133
00:20:13,379 --> 00:20:16,047
وقد تم أخذ فيجيتا بعيدا، وكل شيء.

134
00:20:17,174 --> 00:20:19,217
ص-كنت تعلم؟

135
00:20:19,302 --> 00:20:21,970
بالطبع فعلت، وكذلك الحقيقة

136
00:20:22,054 --> 00:20:25,473
أنك كنت عمدا
يقودني بعيدا عن فيجيتا.

137
00:20:25,558 --> 00:20:28,643
أنا مندهش أنك سوف تفعل ذلك
تعرف ذلك، ولا تزال تسمح له بالرحيل.

138
00:20:28,728 --> 00:20:33,231
بشكل طبيعي. اهتمامي لم يعد يكمن معه.

139
00:20:33,316 --> 00:20:35,984
انها تكمن في قوتك الحقيقية.

140
00:20:46,329 --> 00:20:48,830
لم أكن أدرك أنك تعرف الكثير.

141
00:20:49,999 --> 00:20:51,666
وإنني أتطلع إلى هذا.

142
00:20:51,751 --> 00:20:55,795
لقد حان الوقت بالنسبة لي لمعرفة ذلك
ما مدى قوة شكلي المثالي.

143
00:21:05,348 --> 00:21:10,810
وأخيرًا، يكشف ترانكس عن قوته الخارقة!

144
00:21:10,895 --> 00:21:17,984
ولكن هل ستكون قوته كافية؟
لتجاوز الشكل المثالي للخلية؟

145
00:21:33,668 --> 00:21:36,962
ارفرف بجناحيك بقوة أكبر من أي وقت مضى،

146
00:21:37,046 --> 00:21:40,006
بسرعة أكبر من أي وقت مضى

147
00:21:40,091 --> 00:21:43,510
بمجرد أن يبدأ شخص ما في الجري،

148
00:21:43,594 --> 00:21:47,597
يمكنهم حتى الطيران في الهواء

149
00:21:47,682 --> 00:21:51,184
مجرد ركوب على طول رياح الشجاعة

150
00:21:51,268 --> 00:21:55,313
التي تبدأ بالنفخ داخل قلبك

151
00:21:55,398 --> 00:21:58,024
وقبل أن تعرفه،

152
00:21:58,109 --> 00:22:01,820
سيبدأ جسمك بالطفو

153
00:22:01,904 --> 00:22:09,244
المحرك الذي عليك تجربته سيكون أجنحتك

154
00:22:10,621 --> 00:22:14,040
ارفرف بجناحيك بقوة أكبر من أي وقت مضى،

155
00:22:14,125 --> 00:22:17,043
بسرعة أكبر من أي وقت مضى

156
00:22:17,128 --> 00:22:20,422
أي شخص ينطلق من الأرض

157
00:22:20,506 --> 00:22:25,135
يمكن أن تطير حتى في الهواء

158
00:22:34,478 --> 00:22:36,438
مرحبا. هذا هو ترانكس.

159
00:22:36,522 --> 00:22:37,856
لم أستطع هزيمة البشر الاصطناعيين،

160
00:22:37,940 --> 00:22:39,733
والآن وصلت الخلية إلى شكلها المثالي.

161
00:22:39,817 --> 00:22:41,735
لأي سبب جئت إلى هذا الوقت، على أي حال؟

162
00:22:41,819 --> 00:22:43,445
هذا هو القدر.

163
00:22:43,529 --> 00:22:46,364
بغض النظر عن مدى صعوبة النضال،
لا يمكنك تغييره.

164
00:22:46,449 --> 00:22:47,866
أنا لا أؤمن بالقدر!

165
00:22:47,950 --> 00:22:51,119
المستقبل يُبنى من هذه اللحظة فصاعدا!

166
00:22:51,203 --> 00:22:52,912
في المرة القادمة على Dragon Ball Z Kai،

167
00:22:52,997 --> 00:22:56,416
"استيقظت القوة الخارقة!
جذوع يفوق فيجيتا."

168
00:22:56,500 --> 00:22:59,669
سأغير نفسي،
وبعد ذلك، يبدأ المستقبل!